マッコイは読んでいるか？

全87件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

１１月２日は時間がありますか？

投稿者：遊戯の達人投稿日：2003年10月21日(火)20時39分25秒

こんばんは、遊戯の達人です。リーさんから１１月２日に遊びませんかとお誘いを受けているのですが、マッコイさんはいかがですか。前回できなかったファルケンシュタインなどを遊んでみたいとの意見が出ています♪ よければ、書きこみかメールを頂けると幸いです。それでは。

金本、我が家に来たる

投稿者：マッコイ投稿日：2003年10月19日(日)00時23分26秒

海外の古本ゲーム屋サイトからむかぁしのＤ＆Ｄ(TSR版)インモータルセットが届きました。実に10何年ぶりのコレクションコンプリート。なんとまあ懐かしいこと･･･ヒマなときにつらづらと訳してみたいものですがうちの赤・青・緑・黒本はどこにあるか発掘作業から始めないと･･･

わかりました

投稿者：マッコイ投稿日：2003年10月 9日(木)21時38分50秒

ご連絡ありがとうございます！当日楽しみですね～♪ （＾ｖ＾）ノ

こんばんは、遊戯の達人です。１２日の件ですが、土曜がダメな人もいるので日曜日に集合という形になりました。場所は、私の家で集合となります。場所は、大江戸線の落合南長崎駅に１１時。横浜からですと、京浜急行で大門駅まで行き、そこから光が丘方面に乗っていただければ一番分かりやすい＆安いと思います。時間がおそらく掛からないのは、横浜から湘南新宿ラインに乗ってもらい、新宿で大江戸線に乗りかえると１時間くらいで来れると思います。駅から５分くらいなので、駅についたら連絡を下さい。当日は、よろしくお願いします。それでは。

原書ではこう書いてありました。

投稿者：マッコイ投稿日：2003年 9月 4日(木)23時53分5秒

Drop Pistols Single-barreled arms which are reloaded by pointing the front of the gun downwards to reload the chamber (You load in the pistol butt). Slow but they don't jam and hold eight shots. 要するに、もうこれはだな･･･ニューヨーロッパ一番のガンスミスであるドロップさん(人名)が開発した拳銃ではないかと。（笑）（＾ｖ＾）ノ

銃

投稿者：夜行燈投稿日：2003年 9月 2日(火)21時09分53秒

ドロップ式拳銃ですが、どの資料にも載っていませんでした。謎なままです。

マイルさんこんにちは。

投稿者：マッコイ投稿日：2003年 8月19日(火)01時08分6秒

こんにちはー。先日は楽しかったですねー。（＾ｖ＾）ノはじけたプレイヤーぶり、やらせていただきましたー。あははのはー。 >先日D&DのAdventureGameを購入。 >キャラチップとマップが目当てだったのですが、 >この際ルール和訳の練習に使っちゃおうかと。おお、それはすごいですね！　がんばってください。 Wizard of the Coast社製のD&D3rdラインナップはとても使用者に配慮した丁寧な英文ですので、いい選択をしたと思います。今度、自分が訳したAdventureGameの文章と比べっこしてみましょう(笑)。同じ英文でも、人それぞれのクセが出て、けっこうおもしろいんですよ。 >比較的苦労せずに訳せているせいか、結構楽しくやってます。 >締切と言うものが存在しないので、ホントに「趣味」って感じですね。そうです。その楽しさこそがステキなことだと思います。自分のサイト(れっつぷれい・とらんすれいと)にも書いてるけど、ノルマや義理や「ベテランゲーマーとして見られたい」なんていう虚栄心から翻訳作業するんじゃなくて、「このゲームを日本語で知りたい！」っていう明るくポジティブな思考があれば、どんな本でも訳せますよー。（なんか楽天的かつ野放図な物言いで申し訳ありませんが）それではまたお会いしましょう！（＾ｖ＾）ノ

こんばんは

投稿者：マイル投稿日：2003年 8月19日(火)00時37分29秒

先日はどうもお世話になりました♪ また一緒にどこかで遊べるとうれしいです。先日D&DのAdventureGameを購入。キャラチップとマップが目当てだったのですが、この際ルール和訳の練習に使っちゃおうかと。時間の隙間を使ってはちょっとずつ訳してます。かつての力(大学受験の際の猛勉強)が僅かに残っているのか、はたまたルールブックの英語がそんなに難しくないせいか、結構簡単に訳せてます。調べた単語はノートに記録してます。「TRPG専用単語帳～TRPGではこの単語はこう訳せ！～」みたいなのを作ろうかと画策中（爆試験の問題と違って、きっちり訳す必要がなく意味が通じれば良い、って言うのも楽に訳せる理由かもしれませんね。日本語でルールをすでに読んでしまっているせいもあって、3割方意味が分かれば残りが補完できてしまうと言う裏事情も・・・。比較的苦労せずに訳せているせいか、結構楽しくやってます。締切と言うものが存在しないので、ホントに「趣味」って感じですね。ルールの和訳と言う今までにやったことのない事に手を出しているせいか、少しステップアップしてるかな、と少し自惚れてみる今日この頃です。それでは、またお会いできるのを楽しみにしてます。 P.S.　「デスペラード」全部見ました。もう主人公はヘタレなんだか痺れるほどカッコイイんだか・・・バンデラス最高。　　　自分の中では「プチョ＝左手を撃った男(オープニングで演奏後に1人拍手してた)」だとずっと思っていたので、最後の展開は「あれれ？」って感じでした。恋人が殺された経緯も明かされなかったですし・・・。まぁ全部白日の元にさらけ出されると、かえって白けてしまうと言う噂も。　　　まぁ面白かったのでよしとします。今度FMJも見たいですね。

ケロロ軍曹

投稿者：マッコイ投稿日：2003年 8月16日(土)22時40分44秒

近所のBOOKOFFにて①～⑥巻をゲットし、まとめ読み。もう、西澤家執事のポールにツボがはまるはまる。 ⑥巻の夏祭りの回でポールが太鼓を叩くんだよ。すると周りが「お･･･おお!?　こ･･･この音は!!!」伝説の･･･「ガ一號涙唄」!! 元ネタ知ってる奴、どれだけいるのかな？　大爆笑でした。（＾ｖ＾）ノ

「宝さがしの旅」

投稿者：マッコイ投稿日：2003年 8月 9日(土)01時34分14秒

岩波書店から出ていた絵本です。一つの金鉱石が古代エジプトで発見され、様々な装飾品に姿を変え、現代NYに住む女性のペンダントになるまでのお話。とてもすてきな壮大な歴史ロマンです。歴史好きな自分は1日迷ったあげく、ゲット。出来事の羅列だけを学び、雑学を他人にひけらかすのが歴史の楽しさじゃなくて、こんなステキなことを想像できるから歴史っておもしろいのですよね。再発見しました。（＾ｖ＾）

以上は、新着順61番目から70番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 | 《前のページ | 次のページ》